A touch of Rejuvenation
   

サムサラー　スパ

若返りの感触

   「サムサラー」はサンスクリット語で、生命の循環、又は生存の循環を意味します。古代の人々は、不変のエネルギーから宇宙の循環を心に描きました。

   病気や心の不安はエネルギーの不均衡から起ると想像しました。私たちの最終目標は、このエネルギーの不均衡と身体、心、精神の調和の達成にあります。

   マッサージが治療学的に有効だと考えられました。触れたり、マッサージしたりすることは、循環、筋肉のやわらげ、免疫システムと神経システムの規則性、感情のバランスの増加に治療効果がある事は知られております。マッサージはエンドフィンを元気ずけ幸福感をもたらします。

   信仰儀式などに用いられる香り油や香は、潜在意識を活性化し、神との連絡するセンスを喚起する。（七つのチャクラがある）

　 身体レベルでは、エッセンシャルオイルは抗バクテリアと免疫システムの元気ずけがあります。


お客様へご案内（必ずお読みください）

サムサラ・スパへようこそ！

   サムサラ・スパでは、お客様の「癒しのひととき」を最も有効的にお手伝いさせて 頂く為に、別紙の通りCLIENT RECORD （健康状態を把握する為）とアーユルヴェーダ　　 診断書（お客様の現在のお身体、精神状態を把握する為）のご記入をお願いしております。 （コースにより必要ない場合もございます）特にCLIENT RECORDは、アレルギー症、持　 病等の関係でご希望のサービスが受けられない場合もございますので、必ず正確にご記入 願います。万一、あてはまる場合は担当者とご相談下さいます様、宜しくお願い致します。 　各種アラカルトメニューをはじめ、お得なパッケージ等ご用意致しておりますので、 別メニューリストをご覧下さいませ。なお、全てのメニュー料金には、１０%のサービス チャージが含まれておりませんので、別途加算させて頂きます。

   お客様へのケアーには最善の注意をはらっておりますが、日本語でのコミュニケーショ ンに問題がある為、ご不便をお掛けするかと思いますが、何分、ご理解とご了承頂きたく 存じます。（現在、日本語教育中です）終了時にアンケート用紙をお渡し致しますので、 サービスの評価、ご意見、ご感想等（日本語でけっこうです）ご記入頂ければ幸いです。 　ご不明な点等ございましたら、何なりと受付係員までお尋ね下さい。 それでは「若返りの感触」をテーマにしているサムサラ・スパで心身共にリラックス、 リフレッシュされて下さい。

   本日のご利用誠にありがとうございます。　　　　　

店主：マダム　 ナッカモン